Au début du Cell Game, Goku (et Cell) n’espéraient qu’une chose : voir le fameux pouvoir caché qui sommeillait au plus profond de Gohan. Goku pensait qu’il suffisait de mettre Gohan dans une situation critique, tandis que Cell pensait qu’il fallait faire souffrir ses amis. Mais celui qui aura réussi l’exploit de toucher le coeur de Gohan n’était autre que C-16. Sans aucune violence, mais avec des mots sincères, il a expliqué à Gohan que ce n’est pas forcément mal de se battre lorsque c’est pour une bonne cause. Il lui explique que des innocents souffriront s’il n’est pas capable de tout donner pour protéger la nature et les êtres vivants, et le destin lui donne raison, puisque C-16 se fera assassiner dans les secondes qui ont suivi son discours, sous le regard de Gohan impuissant. C’est à ce moment précis que Gohan va laisser exploser toute sa puissance, en se transformant en Super Saiyan 2.
