Goku a finalement réussi à s’échapper de l’Enfer grâce à l’aide de Piccolo et Dende. Arrivé sur terre, il découvre sa petite-fille Pan, inanimée, après qu’elle ait été mise KO par Super C-17. Goku est fou de rage, il compte bien faire payer ça au cyborg.
