Vegeta détruit son scouter lorsqu’il comprend qu’e’il ne sert plus à rien, puisque les terriens (et surtout Goku) peuvent modifier leur force de combat. Cette scène est devenue le fameux mème « it’s over 9000 », à cause de la version américaine de Funimation qui avait mal traduit 8000. Mais dans la version originale en japonais, Vegeta dit que la force de combat de Goku est au-delà de 8000.
Version où Vegeta ne parle pas
